,,Abecedar si Dictionar Etimologic’’ - ,‚o carte de taina romaneasca’’
,,Abecedarul si dictionarul etimologic‘’ este o publicatie adresata copiilor cu varsta cuprinsa intre 6 si 12 ani, cadrelor didactice si parintilor, care doresc sa-i sprijine pe cei mici in dezvoltarea interesului pentru cunoasterea patrimoniului tehnic traditional, a tuturor proceselor lucrative practicate de poporul roman de-a lungul existentei sale, imbogatindu-le experienta si cunostintele culturale.
Vezi prezentarea Abecedarului si Dictionarului Etimologic.
Prin intermediul acestei publicatii copiii descopera:
1. placerea de a desena impreuna cu personajul Paunas, cel care ii insoteste pe copii in aceasta incursiune in tainele limbii romane.
,,Paunas vesel porneste,/ Abecedarul rasfoieste,/ Deseneaza si ghiceste,/ La cuvinte noi, opreste./ El te ajuta sa stii carte,/ Sa-nveti sa mergi departe./ Si oricat va fi de greu/ Paunas cu tine-i mereu./ Si Paunasu porneste...’’
2. ghicitori la care trebuie sa gaseasca raspunsul:
,,Sade mandra-ntr-un picior/ Laudandu-se oricui/ Ca ea poarta-n al ei spate/ Camesi albe si verzui..Cine e?’’
3. originea cuvintelor limbii romane, cuvinte care reflecta aspecte din mediul natural, din viata sociala si lucrativa a poporului nostru.
Sunt prezentate explicativ, din punct de vedere etimologic, cuvinte din diferite categorii: cosmos – natura; popoare – etnii - oameni; civilizatie; spiritualitate etc. Fiecarui cuvant, de aceeasi origine, i s-a atribuit cate o culoare unica: cele traco-geto-dacice negre, cele de origine latina rosii, cele slave bleumarin, cele germane maro, cele maghiare albastru-inchis, cele turcesti (si cumane) mov, cele grecesti galben-verzui, cele de origine necunoscuta gri.
Volumul dispune si de un mic dictionar pentru acele cuvinte cu care copiii sunt mai putin familiarizati: argea, darac, cula, surla, nedeie, stog, curpen, catun, patul..etc
4. surpriza de a recunoaste in fotografiile incluse in abecedar, monumentele patrimoniului tehnic din Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale ASTRA, din Dumbrava Sibiului
Care sa fie ,‚filozofia’’ acestei inedite lucrari?
,, Strabunii nostri, cei ,‚atarnati de Carpati’’ (cum ii numea istoricul roman Florus pe daci) au intemeiat, in VATRA stramoseasca, CASA in care ne-am dus TRAIUL si ne-am implinit ROSTUL. O casa rostuita din barne de brad, gorun ori fag, cu tinda, cu privariu si cu celar, iar inauntru cu masa, pat, scaune(ori lavite) si cuptor, o masa muruita frumos dupa datina si impodobita cu oale, icoane, pasturi, cu lazi si blidare
In ,‚casa noastra istorica’’, i-am primit bucurosi si omenosi (omenia insemnand si bunatate si prietenie si ospitalitate), pe toti cei veniti ,‚la noi’’ si ,‚peste noi’’, deopotriva cu ganduri curate sau vrajmase. Si in timp ce multi dintre cei sositi s-au topit in neamul nostru ori s-au petrecut spre alte zari, noi am ramas impotriva tuturor rautatilor si greutatilor, pastrand insa, de la toate neamurile cu care ne-am impreunat sau petrecut, cateva cuvinte de la fiecare, fie ele grecesti, germane,slave, unguresti, cumane si turcesti, chiar rrome, apoi neogermane, franceze, italiene si mai nou englezesti. Le-am inclus in ,‚Dictionar’’ spre lamurirea multiculturalitatii si multilingvismului limbii romane.
M-as bucura sa aflu ca aceasta incercare ,‚de destainuire’’, a originilor noastre, prin vocabular si limba, va fi bine primita si mai ales utila, deopotriva pruncilor nostri ,‚de acasa’’ cat si tuturor celor din neamul nostru ,‚plecati de acasa’’ sau locuitori la ,‚casele lor’’ din afara tarii noastre, chiar daca unii mai sunt nevoiti sa ,‚tainuiasca’’ romaneste. (...) ’’
Nota autorului: Prof. Dr. Corneliu Ioan Bucur
,, Abecedar si Dictionar Etimologic’’
Autori: Prof. Dr. Corneliu Ioan Bucur, Raluca Ioana Andrei
Format A4, 60 pagini color
Pret - 25 lei/buc. + taxe de curier
Comenzi: 0732.601.254 , office@bonsiromania.ro
Bonsi Business Group - distribuitor exclusiv pe Bucuresti (se pot onora comenzi atat din Romania cat si din strainatate)
Adauga tu primul comentariu: